Age-Old Path of Russian Terminology

An overview of trends in the development of Russian terminology is provided in the article. The issues of the historical roots and stages of development of Russian terminology, the peculiarities of the formation of this science are highlighted, and also the evolution of its main concept “term” is revealed. It is shown that the emergence of terminology as a science correlates with the era of great Russian natural science discoveries, characterized by social challenges. It is noted that one of the prerequisites for the formation of the theory of the term is the Russian philosophical thought of the early twentieth century. An overview of terminological concepts and views is built taking into account the principle of integrity and continuity of the main stages in the development of terminology. The object and subject of terminology in dynamics are shown with an emphasis on the specifics of the development of the term science within the framework of Russian philological science. Particular attention is paid to the description of models of terminological activity in different aspects. It is pointed out that the modern stage of terminology is in the development stage. The main conclusions of the study are formulated and the prospects for the further development of Russian terminology as a science are considered. A long way of development of Russian terminology is presented, demonstrating sufficient grounds for considering it as one of the leading directions of Russian linguistic science

Mobility of Contemporary Terminology

The subject of this research is the justification of the category of “terminology mobility”. The question arises about the need to study the mobility of terminology, which has not been previously analyzed. The authors focus on the characteristics of terminology mobility based on theoretical assumptions related to the concept of knowledge transfer and the dynamic nature of terminology. The authors consider mobility as a complex evolutionary process, which, unlike dynamics comparable to movement or simple replacement of linguistic units, serves as a source of terminology renewal in language. A review of modern terminological studies is carried out in order to identify the theoretical foundations and prerequisites for the formation of the new concept of “terminology mobility”. A significant role is given to discourse and social (extralinguistic) factors. We see a unique cycle of terminology mobility, starting with the identification of a term as a linguistic sign and ending with a metaterm. It is asserted that terminology mobility goes through five stages of development. The multi-stage structure of terminology mobility is manifested in the transition to a more complex sphere (domain) of functioning: from a unit of specialized knowledge, through a specialized form of their organization — a terminological system, through a specialized text, communicative situation, professional activity to the tasks and needs of society

Ретроспективный образ войны в американском дискурсе (на материале комментариев об атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки)

The article considers the peculiarities of the image of the second world war in American online discourse (the comments of the site The New York Times). The retrospective component of the war is analyzed. The study is focused on the comments to the articles about the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki.В статье рассматриваются особенности образа второй мировой войны в американском Интернет-дискурсе, а именно в комментариях новостного сайта The New York Times. В качестве объекта психологического и лингвистического анализа выступает ретроспективный образ войны. В фокусе исследования – комментарии к статьям об атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки

Telebridge Project: Experience in Conducting International Students Online Conferences (forums)

"Telebridge project" is the best solution for the formation of communicative, intercultural and social competences of students. This article provides an overview and analysis of experience in conducting telebridge projects at Perm State National Research University, the algorithm of implementation of project activities and attempts to classify types of "telebridges".«Проект-телемост» является оптимальным решением для формирования коммуникативной, межкультурной и социокультурной компетенции студентов. В статье приводится обзор и анализируется опыт проведения проектов-телемостов в Пермском государственном национальном исследовательском университете, рассматривается алгоритм выполнения проектной деятельности и предпринимается попытка классификации видов «телемостов»

Telebridge Project: Experience in Conducting International Students Online Conferences (forums)

"Telebridge project" is the best solution for the formation of communicative, intercultural and social competences of students. This article provides an overview and analysis of experience in conducting telebridge projects at Perm State National Research University, the algorithm of implementation of project activities and attempts to classify types of "telebridges".«Проект-телемост» является оптимальным решением для формирования коммуникативной, межкультурной и социокультурной компетенции студентов. В статье приводится обзор и анализируется опыт проведения проектов-телемостов в Пермском государственном национальном исследовательском университете, рассматривается алгоритм выполнения проектной деятельности и предпринимается попытка классификации видов «телемостов»

Образ советского воина в специальных группах социальной сети «Фейсбук»

The article is focused on the image of a Soviet soldier in the social network “Facebook”. It demostrates that unlike the contemporary image of the Soviet army as “the other” in the official American discourse, the image of the ally - Soviet soldiers in special groups about WWII is represented as a positive one. The emotional component considerably prevails over the intellectual component of the image. It is revealed that the image of Soviet women in combat is of greater interest and it is reflected through special glorification in the comments of the American participants.В статье представлены результаты исследования образа советских военнослужащих во время второй мировой войны на материале специальных групп социальной сети «Фейсбук». Выявляется, что отличии от современного образа советской армии как «другого» в официальном американском медиадискурсе, образ союзника – советского военнослужащего в тематических группах социальной сети представлен как положительный. В большей степени проявляется эмоционально окрашенный компонент, чем интеллектуальный компонент образа. Выявляется, что образ советских женщин-военнослужащих вызывает большой интерес и отличается особенной героизацией в комментариях американцев